-
1 разгрузка судна
-
2 распоряжение о разгрузке судна
Русско-английский большой базовый словарь > распоряжение о разгрузке судна
-
3 разгрузка судна
-
4 разгрузка судна
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > разгрузка судна
-
5 прибор контроля за погрузкой судна
Русско-английский военно-политический словарь > прибор контроля за погрузкой судна
-
6 разгрузка судна
1) Naval: lighterage2) Economy: discharge of a ship, discharging of a vessel3) Business: unloading of a vessel -
7 разгрузка судна
-
8 разгрузка судна
-
9 саморазгружающееся судно
2) Economy: self-unloading boat3) Business: self-discharging shipУниверсальный русско-английский словарь > саморазгружающееся судно
-
10 судно
сущ.boat; craft; ship; vesselгрузить на судно — ( что-л) to put (take) ( smth) aboard (on board)
садиться (производить посадку) на судно — ( на корабль) to embark; go aboard (on board) a ship
сходить с судна на берег — to disembark; go ashore
наём судна — ( по чартеру) charter
с судна — ex ship (EXS, exs)
судно, зарегистрированное под флагом другого государства — ship registered under a flag of convenience
судно, плавающее под иностранным флагом — foreign flag ship (vessel)
судно, плавающее под национальным флагом — national flag ship (vessel)
- судно дальнего плаваниясудно, плавающее под "удобным флагом" — convenience flag ship (vessel)
- судно заграничного плавания
- судно перевозчика
- судно, потерпевшее аварию
- судно, пропавшее без вести
- судно, севшее на мель
- судно, терпящее бедствие
- аварийное судно
- буксирное судно
- быстроходное судно
- встречное судно
- госпитальное судно
- грузовое судно
- товарное судно
- зафрахтованное судно
- каботажное судно
- линейное судно
- лихтерное судно
- лоцманское судно
- мореходное судно
- морское судно
- наливное судно
- насыпное судно
- обычное судно
- океанское судно
- пассажирское судно
- патрульное судно
- рейсовое судно
- рефрижераторное судно
- рыболовное судно
- спасательное судно
- сухогрузное судно
- таможенное судно
- торговое судно
- транспортное судно -
11 порт
сущ.port- порт ввоза
- порт захода
- порт назначения
- порт отгрузки
- порт отправления
- порт погрузки
- порт посадки
- порт прибытия
- порт происхождения
- порт-убежище
- заходить в порт
- морской порт
- открытый порт
- прибывать в порт
- промежуточный порт
- торговый портпорт приписки (регистрации) — ( судна) port of registry; (vessel’s) home port
-
12 ставить судно под разгрузку
Универсальный русско-английский словарь > ставить судно под разгрузку
-
13 лицо, ответственное за
Лицо, ответственное за-- Loading or unloading shall not commence until the wharf supervisor and the person in charge of the tank vessel agree that the tank vessel is properly moored.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лицо, ответственное за
-
14 разгрузка
discharge, discharging, (памяти, напр. на внешний носитель) dump, dumping, relief, unload, unloading* * *разгру́зка ж.разгру́зка есть опера́ция по перева́лке гру́за на бе́рег или друго́е су́дно — discharge is transfer of cargo from a ship to shore or another vesselнача́ть разгру́зку (су́дна) — break out a cargo2. ( уменьшение нагрузки) (load) relief, off-loadingразгру́зка в отва́л — dumping (to spoil)разгру́зка движе́ния трансп. — traffic reliefразгру́зка пе́чи — furnace discharge, furnace unloadразгру́зка самотё́ком — gravity discharge* * * -
15 отходит от причала
1. unberth2. unberthingРусско-английский военно-политический словарь > отходит от причала
См. также в других словарях:
Crane vessel — Wind Lift I, Emden harbor, Emden, Germany … Wikipedia
Niantic (whaling vessel) — Career (United States) Name: Niantic Builder … Wikipedia
Defoe Shipbuilding Company — Type Privately held company Industry Shipbuilding and repair Founded 1905 Headquarters Bay City, Michigan, USA Key people Harry J … Wikipedia
wharf — A structure in aid of navigation, constituting access for a vessel in loading or unloading. Prior v Swartz, 62 Conn 132, 25 A 398. A bank or structure erected on the shore of a harbor, river, or canal for convenience in loading and unloading… … Ballentine's law dictionary
Bridgewater Canal — This article is about the canal in North West England. For the canal in Somerset, see Bridgwater and Taunton Canal. Bridgewater Canal The packet house at Worsley, on the canal Principal e … Wikipedia
stevedore — /stee vi dawr , dohr /, n., v., stevedored, stevedoring. n. 1. a firm or individual engaged in the loading or unloading of a vessel. v.t. 2. to load or unload the cargo of (a ship). v.i. 3. to load or unload a vessel. [1780 90, Amer.; < Sp… … Universalium
stevedore — /ˈstivədɔ / (say steevuhdaw) noun 1. a firm or individual engaged in the loading or unloading of a vessel. –verb (stevedored, stevedoring) –verb (t) 2. to load or unload the cargo of (a ship). –verb (i) 3. to load or unload a vessel. {Spanish… …
ship — shipless, adj. shiplessly, adv. /ship/, n., v., shipped, shipping. n. 1. a vessel, esp. a large oceangoing one propelled by sails or engines. 2. Naut. a. a sailing vessel square rigged on all of three or more masts, having jibs, staysails, and a… … Universalium
Lake freighter — Lake freighters, or Lakers, are cargo vessels that ply the Great Lakes. The most well known is the SS Edmund Fitzgerald , the latest major vessel to be wrecked on the Lakes. These vessels are traditionally called boats, not ships. In the mid 20th … Wikipedia
Bulk carrier — The Sabrina I is a modern Handymax bulk carrier. Class overview Name: Freighter Subclasses … Wikipedia
Betelgeuse incident — The Betelgeuse incident, also known as the Betelgeuse or Whiddy Island disaster, occurred on 8 January 1979, at around 1:00 a.m., when the oil tanker Betelgeuse exploded in Ireland, at the offshore jetty of the Whiddy Island Oil Terminal, due to… … Wikipedia